What if you cut out a piece of the table, make it so that you could rotate it? or even just holes to put in drinks.

Are tools something you have access to? or how much modification are you willing to go through?

heres an example of what I meant

I will keep it on my list if it ever releases for the switch. Thank you!

I looked into that one, unfortunately it does not seem like something I would enjoy. Thank you for your suggestion however!

It really depends on the types of game-nights you host.

If its poker, blackjack etc. it might be a good idea to put some felt over the table with prints of where to put the chips, the cards, the dealer etc.

If you are also into old-school chess and checkers you might want to consider interchangeable tops (just cut out a piece of the table where you can put in the boards, kind of lile you can see in the picture)

hope that helps!