I download and store music in my home folder for my desktop user, but also would like to share it with my jellyfin server, but obviously I cannot select a folder from my home folder as a library folder.
Is there any simple and clean way to make this folder available on a server?
You can bind mount your music to a place where jellyfin can get it.