It’s weird to have something that verbose for using in the shell. I don’t want to use verbose commands when just doing stuff interactively, so I never learn how to really use its features as a concequence. Bash, while it has more footguns, is more readable to me because I’m more familiar with the individual commands. For most programing you spend more time reading it than writing it, but that’s not the case for the shell so there it’s the wrong tradeoff imo.
Looking at the example
Why does the generated bash look like that? Is this more safe somehow than a more straighforward bash if or does it just generate needlessly complicated bash?