A git branch is just a pointer to a commit, it really doesn’t correspond to what we’d naturally think of as a branch in the context of a physical tree or even in a graph.
But as the article points out, a commit includes all of its ancestors. Therefore pointing to a commit effectively is equivalent to a branch in the context of a tree.
Some other version control systems like mercurial have both a branch in a more intuitive sense (commits have a branch as a bit of metadata), as well as pointers to commits (mercurial, for example, calls them bookmarks).
I mean, git has bookmarks too, they’re called tags.
Just a mistake I think. Americans are so steeped in gun culture that when they hear calibur, their brain goes immediately to gun calibers. Autocorrect also might play a role.