Honestly I think the answer to “Why don’t we see weapons like this in Star Trek” is that they just have cooler weapons. I have to imagine that the energy weapons the average ship is packing could do similar, if not much more, damage to a planet, but could also do much less more precisely.