The stepper drivers run directly of the main power supply through Vcc, so assuming you haven’t added any extra heaters or other crazy amounts of power draw, you should be just fine adding another motor.

Using the second z for stability would be a more traditional use of those parts but your idea sounds like a lot of fun!