I use Uptime Kuma as mentioned in another comment, but also Speedtest Tracker which makes automated speed tests at the interval of your choice and displays them in a coherent dashboard. It’s pretty neat and it did help me figure out a few things about my network.