Perhaps the voltage regulator in your alternator is throwing a big voltage spike on the 12V supply, killing your adapters. There are large capacitors made for car audio that will stop spikes. Try one of those.

I don’t know how much your electric rate is, but a router or server that sucks down a hundred watts 24 hours a day may be a concern. An arcade machine would be my choice.