I would guess the savings accounts just aren’t bringing in as much in deposits and there are more small accounts and higher operational costs than they planned for.

I agree. I loved both, but I think B5 hit harder and is more relevant.

The effects were what they were. B5 had like half of DS9’s budget. DS9 still used mostly practical effects and models until season 6 which hold up better too, especially vs. early TV CGI.

But it had to be something that the Klingons found very upsetting. If it was opera, they’d just keep rolling with it and having a great time

I don’t think we should assume the Kelcie Mae is particularly slow either. The ship’s speed isn’t determined by how many nacelles it has.