You can use a controller on the iPhone. The iPad Pro has an M1 chip, just like the MacBooks. You can even cast to your TV and play that way. Sure, it’s not going to be the exact same as console quality, but iPhones have been better than the PS3 for a few years due to engine optimizations and better hardware.
For swearing to work immediately and not “take learning time,” make contacts in your phone (lowercase) for all the words you want to use.