The new ones wouldn’t. But the original radioactive atoms would still be in your body, and they can be detected (within a reasonable amount of time).
Edit: But if the new viruses infect another person, they wouldn’t have the radioactivity. So usually, in case of a leak, the plan would be to quarantine anyone exposed to the viruses (as detected by radioactivity) and anyone who has been with them that day.
High-voltage switches might be a bit complicated. One I’ve seen requires you to tighten a spring and then have it released extremely fast to prevent sparking. Still, there should be a way to do it safely, without having to go near or touch the wiring.