Yes and yes. Currently I use Moon Player and that supports all the major formats - SBS (both full and half), OU (both full and half), 360 and 180 immersive, and fisheye videos too. It supports SMB shares through the Apple Files app, DLNA support, and work-in-progress YouTube support.
No, but it’s commercial production. We do 3D video production.