I would guess mostly because python interpretes are just about everywhere.

Also the binaries compiled with nuitka end up being much bigger in size. A simple script of a few kb can and up in the hundreds of mb when you start compiling the dependencies, so it’s not a perfect solution.

Not only that it’s basically everywhere, but even if it’s not, you can compile it using something like nuitka and still use it.