Our current favourite The Crew was already mentioned.
Phase 10 used to be the staple to bring out at gatherings, both with family and friends. I personally have outgrown it a bit, but it’s easy to learn and it’s probably the game in our household that has been played for the most hours.
Carcassonne is also on Board Game Arena. One of the players needs a premium account, but that’s 5€/5$ for one month. Much cheaper than buying a game you might not like.