Solaar usually works well enough. Not sure if the gestures part is supported on MacOS.

I usually avoid depending on “hardware support” software for reasons like this. Once the software is no longer supported or as seen here, introduces some dumb “feature”, it becomes annoying.