Super fight is a fun spin on the genre, as it Dixit. Keep in mind they mix things up though, rather than rebrand apple to apples.
Superfight doesn’t have a prompt to answer. It is pairing cards and having groups dictate.
Dixit is actually something I’ve noticed people with autism enjoy. My cousin is autistic and we played a demo at a LGS and she loved it because she could pick the hint freely. She could tell a poem, or pick one word, or even a song. She loved mixing it up. So we got her a. Copy for Christmas with a couple expansion packs.
She went to a group home with other autistic children a couple times a week to help with socialization. She took her game once and it was a very popular game. The workers there said everyone loved it.
Both of those games introduce a twist to the genre. The change the rules. That’s what makes them fun. Whereas Mysterium and Obscurio I would say don’t fall into the genre because it’s not a judge of what card fits better. It’s a series of hints to an answer. Those games have a correct answer where others do not.
I’m not sure about a formula but you can use Visual Basic to make a random number generator for a bunch of rolls and place those values in an array and then place the array in the appropriate cells.
I can’t tell you exactly how to do
This as I haven’t used excel or Visual Basic in a while and never actually linked them together myself. I don’t know if you can even do it for free as I think visual studio costs money, though that may show how long I’ve been away from that side.
I can say you can also do the same as what I describe above using Google Sheets and App Scripts in probably 20 lines of code. I am more fluent with those and I think it would be pretty easy even if you don’t know how to code.