We are running the above pi tests with an extra (Gradle based) build plugin so that it only runs mutations for the changed lines in that pull request. That drastically reduces runtime and still ensures that new code is covered to the mutation test level we want. Maybe something similar can be done for C or C++ projects.