You absolutely nailed it. I have no issues with what my manager asks me to use Jira for. I do have issues with the extremely convoluted UI and nearly every interaction triggering loading screens. Most of my time in Jira is spent fighting their terrible user interface and waiting for the damn thing to load.