No one’s touching the Sonic Modding Community

I feel like your best bet would be to visit sone nearby flea markets in your area. At least from my experience, almost every flea market I visit has at least one shop/seller that specializes in retro games, typically for very reasonable prices.