Pretty sure the universal translator translates units too. Many times aliens (from outside the Alpha quadrant) using “parsecs” for instance. Wouldn’t really make sense otherwise, since the translations of those would be often pointless