I think they would try their hardest to assimilate them, but they would fall into the same area as species 8472.

Extremely advanced organisms that possess a natural defense against assimilation, in fact now that I think of it maybe species 8472 was trek‘s take on xenomorphs.

Very alien physiology, decidedly hostile, and utilizing bio/organic technology way beyond anything otherwise encountered.