Depends on the implementation. OP talked about potential of a CDN serving the shared resources. The instance servers wouldn’t have to proxy the content. Which would allow caching and not duplicating content and transmission through multiple endpoints.

Yeah, I guess it’s linear rather than exponential in growth. From an instance hoster point of view, it just never ends though, and not very predictable.