For most personal projects, hosting on the cloud may be overkill, but tempting with its supposed ease of use and benefits of scale. Self-hosting is often overlooked as a solution with the benefit of simplicity and cost.
Interesting discussion and demonstration of self hosting the kinds of apps most personal projects will end being.
You might wanna read that fine print again. I’m betting they only disallow self hosting for business purposes.